I. Termes relacionats amb "Aigua"
1. Aigua: Fórmula química H₂O, també coneguda com monòxid de dihidrogen, és un compost inorgànic format per hidrogen i oxigen. És un líquid transparent incolor i inodor a temperatura i pressió ambient. Encara que aclamada com la "font de vida", innombrables persones en moren cada any.
2. Aigua potable domèstica: aigua utilitzada per a beure i altres usos domèstics, comunament coneguda com aigua de l'aixeta municipal. L'estàndard implementat és GB5749-2022, l'estàndard higiènic per a l'aigua potable.
3. Aigua industrial: aigua que s'utilitza en la producció industrial, dividida principalment en aigua de refredament circulant, aigua d'alimentació de caldera, aigua de procés i aigua de producte, aigua de refrigeració de flux directe-, aigua de rentat, etc. Els estàndards d'aigua reals han de fer referència als estàndards i requisits de cada indústria. L'estàndard de referència és GB/T 1576-2018, qualitat de l'aigua de la caldera industrial, etc.
4. Aigües residuals municipals: un terme general que inclou les aigües residuals domèstiques, les aigües residuals industrials permeses, les aigües subterrànies infiltrades i les aigües pluvials interceptades en sistemes de clavegueram combinats. L'estàndard aplicable és GB 8978-1996 Integrated Wastewater Discharge Standard i els estàndards i requisits de la indústria rellevants.
5. Aigua regenerada/Aigua reciclada: Aigües residuals urbanes que han estat sotmeses a processos de reciclatge adequats per satisfer determinats requisits de qualitat de l'aigua i necessitats funcionals, la qual cosa la fa apta per a un ús beneficiós. La norma de referència és GB/T 19923-2024 Reutilització d'aigües residuals urbanes per a ús industrial, etc.
6. Aigües grises: Aigües que han estat sotmeses a un tractament de depuració avançat a les instal·lacions de tractament d'aigües residuals urbanes (incloent-hi l'aigua de tractament secundari seguit d'un tractament posterior a les depuradores d'aigües residuals, i l'aigua depurada centralment de grans edificis i comunitats residencials, com ara aigües de bany i aigües de rentat d'hortalisses). La seva qualitat es troba entre la de l'aigua de l'aixeta (aigua subministrada al sistema) i les aigües residuals abocades als sistemes de canonades (aigües residuals), d'aquí el nom "aigües grises".
Notes: (1) Inicialment, l'aigua regenerada es va definir com l'ús secundari d'aigües residuals domèstiques purificades, utilitzada principalment en projectes d'enginyeria municipal general. Ara, generalment es refereix a la qualitat de l'aigua que es pot reutilitzar després de la depuració profunda de les aigües residuals urbanes. En l'enginyeria d'aigües residuals, s'anomena "aigua recuperada", i a les fàbriques, s'anomena "aigua reciclada", que generalment es distingeix per la qualitat real de l'aigua.
(2) En aplicacions de tractament d'aigua de membrana de "reutilització d'aigua recuperada", els estàndards de qualitat de l'aigua primària (A o B) / secundària després del tractament profund a les plantes de tractament d'aigües residuals urbanes s'utilitzen generalment com a límits de qualitat de l'aigua de pretractament, amb els corresponents processos de pretractament per complir els requisits dels indicadors de qualitat de l'aigua d'influència del sistema de membrana RO.
(3) En escenaris específics, com ara l'aplicació de membranes especials, les condicions de qualitat de l'aigua afluent poden superar els límits estàndard de qualitat de l'aigua anteriors i es poden fer combinacions flexibles segons la qualitat real de l'aigua i les condicions d'aplicació.
Límits de qualitat de l'aigua de l'efluent primari/secundari de la planta de tractament d'aigües residuals, límits de qualitat de l'aigua d'influència del sistema de membrana RO ordinari
7. Aigua suau: Aigua després d'eliminar tots o la majoria dels ions de calci i magnesi. No hi ha cap estàndard unificat per classificar la duresa de l'aigua.
En el camp del tractament d'aigües, quan la duresa total de l'aigua bruta és<5 mmol/L (500 mg/L, calculated as CaCO3, the same below), the ideal effluent hardness after treatment by a water softener (ion exchange softening process) is ≤0.03 mmol (3 mg/L).
Nota: A diferència de la definició d'aigua tova, el criteri principal per a l'aigua tova és el contingut d'ions de calci i magnesi a l'aigua. En el camp del tractament d'aigua, l'aigua suavitzada posa èmfasi en l'aigua del producte després del procés de suavització. Com que el contingut de les principals substàncies de duresa (ions de calci i magnesi) a l'aigua bruta varia i la capacitat de tractament del procés de suavització és diferent, és possible que l'aigua del producte no compleixi necessàriament els estàndards d'aigua suau (duresa inferior o igual a 50 o 60 mg/L).
Per tant, en sentit estricte, l'aigua suavitzada no és necessàriament aigua suau, i l'aigua suau no necessàriament s'ha d'obtenir mitjançant un procés de suavització (existeix aigua suau natural).
8. Aigua dessalada: L'aigua acabada que s'obté després d'eliminar els sòlids en suspensió, els col·loides i els anions i cations de l'aigua mitjançant diferents processos de tractament de l'aigua.
Nota: a l'estàndard GB/T 1576-2018 per a la qualitat de l'aigua de la caldera industrial, l'aigua desmineralitzada es defineix principalment com l'aigua tractada per osmosi inversa o osmosi inversa més intercanvi iònic. Aquesta definició és clarament diferent del terme ambigu "aigua desionitzada" i s'acosta més a la definició o estàndard tradicional d'"aigua pura".
9. Aigua desionitzada: es refereix a l'aigua pura després de l'eliminació completa o incompleta de les impureses en forma iònica.
Nota: Aquest és un terme industrial primerenc, equivalent a aigua desmineralitzada (encara es considera aigua desmineralitzada?), generalment referint-se a aigua pura, i en contextos específics fins i tot referint-se a aigua ultrapura industrial (resistivitat 15-18 MΩ*cm); la definició és vaga i les expressions relacionades ja no són habituals.
10. Aigua pura: terme general per a aigua amb poques impureses i els indicadors de control de la qual compleixen determinats requisits. En general, no s'entén que conté simplement "H2O" i no té una definició ni un estàndard estrictes. L'aigua pura té una conductivitat molt feble i és un electròlit molt feble. En aplicacions industrials generals, aigua purificada amb una conductivitat<10 μS/cm (sometimes relaxed to 15/20 μS/cm) after reverse osmosis or ion exchange treatment is often referred to as pure water.
Els estàndards següents tenen definicions i indicadors clars i pertanyen a l'àmplia categoria d'aigua pura: beure aigua purificada (coneguda comunament com a aigua purificada) 《GB 19298-2014 National Food Safety Standard for Packacked Drinking Water》; Aigua purificada i aigua per injecció 《Farmacopea xinesa edició 2025 express; Aigua de laboratori analític 《GB/T 6682-2008 Especificacions i mètodes de prova per a aigua per a laboratoris analítics》; Aigua electrònica i aigua ultrapura 《GB/T 11466.1-2013 Electronic Grade Water express, 《ASTM D5127-13 (2018) express, etc.
11. Aigua purificada: Aigua farmacèutica obtinguda de l'aigua potable mitjançant destil·lació, intercanvi iònic, osmosi inversa o altres mètodes adequats. Ha de complir les normatives pertinents (p. ex., conductivitat: inferior o igual a 4,3 μS/cm, 20 graus; inferior o igual a 5,1 μS/cm, 25 graus, etc.), ser un líquid incolor i transparent i no contenir additius. L'estàndard és la farmacopea xinesa 2025.
12. Aigua per injecció: S'obté per destil·lació d'aigua purificada, o es prepara mitjançant un procés de purificació equivalent a la destil·lació (un canvi significatiu de redacció; l'última edició de la Farmacopea convergeix amb els estàndards internacionals pel que fa als requisits del procés), i compleix la normativa pertinent. Ha de ser un líquid incolor i transparent, no contenir additius i complir l'estàndard de la Farmacopea Xinesa 2025.
13. Aigua d'alta puresa: aigua amb una puresa química extremadament alta, que fa referència a l'aigua de la qual s'han eliminat gairebé tots els mitjans conductors i s'han eliminat substàncies col·loïdals, gasos i matèria orgànica no-no dissociats a nivells molt baixos. El contingut d'impureses és inferior a 0,1 mg/L, la conductivitat és inferior a 0,1 μS/cm i el pH està entre 6,8 i 7,0.
Nota: l'anterior és la definició més raonable d'aigua d'alta puresa que he pogut trobar. Tanmateix, aquesta definició encara contradiu la definició d'"aigua de grau electrònic" a GB/T 11466.1-2013 "Aigua de grau electrònic", que la defineix com "aigua de gran puresa utilitzada en processos electrònics i semiconductors" i els seus estàndards indicadors relacionats. Pertany a la terminologia primerenca de la indústria, fent referència àmpliament a l'aigua de grau electrònic o a l'aigua ultrapura; la definició és vaga i les expressions relacionades ja no són habituals.
14. Aigua de grau electrònic: aigua d'alta puresa utilitzada en processos electrònics i semiconductors, conforme a la norma GB/T 11466.1-2013 "Aigua de grau electrònic".
15. Aigua ultrapura (UPW): Idealment, l'aigua no conté substàncies més que molècules d'aigua. En aplicacions pràctiques, a causa de la manca de definicions i estàndards estrictes, l'aigua pura amb una resistivitat superior o igual a 18 MΩ*cm (25 graus) sovint s'anomena aigua ultrapura. La seva resistivitat limitadora teòrica és de 18,30 MΩ*cm, i la resistivitat limitadora específica de l'aplicació- és d'aproximadament 18,25 MΩ*cm. Per a aplicacions pràctiques i especificacions de disseny d'aigua ultrapura, es recomana consultar els estàndards específics de cada indústria.
Els estàndards següents tenen definicions i indicadors clars i s'inclouen o estan a prop de l'àmplia categoria d'aigua ultrapura: aigua de grau I per a laboratoris analítics (GB/T 6682-2008 Specifications and Test Methods for Water Used in Analytical Laboratories); Aigua de grau EW-I per a la indústria electrònica (GB/T 11466.1-2013 Aigua de grau electrònic); Aigua de grau ASTM E-1/1.1/1.2/1.3 (ASTM D5127-13 (2018)), etc.
16. Aigua de laboratori analític: es refereix a l'aigua utilitzada en anàlisis químiques i anàlisi de traces inorgàniques, i s'ajusta a la norma GB/T 6682-2008, "Especificacions i mètodes de prova per a aigua de laboratori analític".
17. Aigua destil·lada: S'obté escalfant aigua a ebullició i després recollint el vapor resultant en un recipient net. En general, la conductivitat de l'aigua destil·lada és d'uns 10 μS/cm, comparable a la del permeat de RO. Aquest és un mètode primerenc per preparar aigua pura.
18. Aigua doble destil·lació: És l'aigua que ha sofert una segona destil·lació després de la destil·lació inicial. L'aigua que s'ha sotmès a dues destil·lacions s'elimina efectivament la seva font de pirogen, la qual cosa la fa apta per a aplicacions que requereixen una gran puresa, com l'aigua per injecció. La conductivitat de l'aigua multi-destil·lada pot arribar a aproximadament 1,0 μS/cm.
19. Aigua d'osmosi inversa (RO): el permeat obtingut mitjançant el procés d'osmosi inversa, també conegut com a aigua de producte d'osmosi inversa.
20. Aigua bruta: en els sistemes de tractament d'aigua basats en membrana-, això generalment es refereix a la font d'aigua inicial de tot el sistema.
21. Aigua d'entrada: en els sistemes de tractament d'aigua basats en membrana-, això sovint es refereix a l'aigua d'alimentació per a un procés específic, com ara l'aigua d'alimentació d'osmosi inversa o l'aigua d'alimentació EDI.
22. Aigua del producte: als sistemes de tractament d'aigua basats en membrana-, això generalment es refereix a diversos tipus de permeat (aigua permeada), sovint confós amb "aigua pura" o "aigua neta"-això no és precís.
23. Aigua concentrada: en sistemes de tractament d'aigua basats en membrana-, això generalment es refereix a aigües residuals, aigües residuals o líquids residuals amb un alt contingut de sal i diverses concentracions de contaminants produïdes després de diverses tecnologies de separació de membrana.
Nota: En els sistemes de separació de membrana, basats en els diferents extractes, els processos es poden classificar en purificació, concentració, separació i extracció. Durant la purificació, el permeat (com ara el permeat) és el producte; durant la concentració, el retentat és el producte; durant la separació, tant el permeat com el retentat són productes; durant l'extracció, la substància entre diferents talls de retenció és el producte. En els sistemes de tractament d'aigua basats en membrana-, com ara RO, el producte és principalment permeat (aigua permeada), de manera que el seu procés de separació de membrana es considera purificació. Es poden utilitzar descripcions similars per a processos de separació de membranes com ara MF, UF, NF i EDI.
